不要談分離

紐約期油周四 (15日)收高，為連續5日收高，站上2周高點，係因埃及政府武力鎮壓群眾暴動，引起市場擔憂中東發生供應問題，但一些令人失望的美國製造業數據暗示能源需求前景疲弱，縮限了石油價格的漲幅。

紐約9月交割的原油上漲 48美分或0.5%，收每桶 107.33美元，為8月1日以降的最高收盤價，過去4個交易日以來總漲幅超過3%。

Sica財富管理公司總裁兼投資長Jeffrey Sica表示，油價的漲勢「將持續，係因穆斯林兄弟會仍堅持對抗埃及軍方。示威抗議行動中喪生的人數越多，蘇伊士運河和蘇伊士與地中海間的油管就更可能影響市場」。

雖然埃及並非重要產油國，但卻掌握重要的石油轉運點──蘇伊士運河和蘇伊士與地中海間的油管。根據美國EIA報告，2012年，全部海運交易石油約有7%透過蘇伊士運河。

Sica表示：「如果更多地方參與紛爭(尤其是土耳其和沙烏地阿拉伯)，就會引起油價進一步上升。」他重申預期，年底紐約期油的目標價格為每桶110美元，Brent石油為每桶115美元。

ICE期交所的Brent原油9月期貨上漲 91美分或0.8%，至每桶111.11美元，躍過自4月3日以降不曾超越的每桶110美元關卡。

(相關報導：埃及軍方開火！掃射抗議民眾 至少95人喪生 政府宣布進入緊急狀態)

Commerzbank分析師表示，除了埃及，利比亞的問題也還沒解決，利比亞政府甚至不得不下修石油產量估計。先前原本利比亞估計的產量超過市場預期。

Commerzbank周三曾指出，美國因出口端的罷工行動，供應問題增加，還有更多伊拉克的油田預計9月進入維修，估計Brent油價將邁向每桶110美元。

Commerzbank分析師：「倘若利比亞的狀況舒緩，Brent油價很快仍會發現處於壓力之下，因投機性的淨空頭部位創新高。」

9月份交割的Brent期油周四到期。10月份交割的Brent石油價格上升78美分或0.7%，收每桶 109.60美元。

同時，石油交易者也評估今日一連串的經濟數據。

Schneider Electric in Louisville商品分析師Matt Smith表示，美國請領失業救濟金人數報告相當亮眼，創2007年10月以降最低人數紀錄。「但這卻不是原油市場的好消息，因為刺激方案更有可能退場」

其他石油產品交易：

9月份交割的汽油期貨上漲不到0.5美分，收每加侖2.985美元。

9月份交割的熱燃油期貨上漲 2.5美分或0.8%，收每加侖3.07美元。

9月交割的天然氣期貨上漲近 8美分或2.3%，收每百萬Btu 3.42美元。周三天然氣上漲1.7%。